signs he wants more than hook up how to know if hes dating another girl