dating sites you can trust when did finn and rachel start dating in real life